Sprachen
Deutsch 
Französisch (Muttersprache)| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) | Berufserfahrung in Jahren: 9 |
||
| Übersetzung: | 0.11 USD | Korrektur: | 0.043 USD |
|---|---|---|---|
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) | Berufserfahrung in Jahren: 9 |
||
| Übersetzung: | 0.100 USD | Korrektur: | 0.043 USD |
|---|---|---|---|
Fachwissen
Industrie und Technik (allgemein) • Lokalisierung (Software/Webseiten) • Computer Hardware • Computer (allgemein) • Maschinen/Werkzeuge • Computer Software • SAP • Computersysteme und Netze • IT/E-Commerce/Internet • TelekommunikationZusätzliche Arbeitsbereiche: Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Bauwesen • Buchhaltung/Wirtschaftsprüfung • Copywriting • Jura (allgemein) • Ökologie & Umwelt • Erziehung/Pädagogik • Elektronik • Fertigung • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Management • Regierung/Politik • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Druck- und Verlagswesen • Automobilbranche • Ingenieurswesen: (allgemein) • Ingenieurswesen: Luft- und Raumfahrt • Ingenieurswesen: Bauwesen & Hydraulik • Ingenieurswesen: Elektrik • Ingenieurswesen: Industrie • Ingenieurswesen: Mechanik/Automatisierung/Robotik • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel • Medizin (allgemein) • Wissenschaft (allgemein) • Europäische Union
A propos de moi
Disponible et ouverte, j'aime diversifier mes activités et mes domaines de compétence.
Qualifications
Titulaire d'un DESS de traduction, j'exerce le métier de traductrice depuis 9 ans (6 ans au sein d'une agence en tant que chef de projet et traductrice et 3 ans en tant que traductrice indépendante).
Références
Je travaille exclusivement pour des agences de traduction européennes.
